חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

365810 ערך מספר

entrada numero 365810

Pésah/Pesa (ebr.) m.

פסח

Passover

kada Pésah i Sukot (ebr.)

לעתים רחוקות



פתגמים Refranes


Purim, Purim lanu, Pesah en la mano

Kada koza en su tiempo, i la masa en Pesah

La ija i el Pesah nunka se atema

Pesah - paras sin heshbon



ספרות תורנית Literatura relijioza


un orno ke keren azerlo para pesah, deven emprimero kemarlo kon grande fuego asta ke salte senteas (El gid, Istanbul 1967)



שאלות ותשובות Responsa


segundo dia de hol amoed de Pesah lo toparon muerto de su hazinura ke tenia, i komo era lugar de golfo no lo pudieron kitar a tierra a ke fuera zohe li-kvura (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


El korban Pesah era komido salvo en la noche i non era komido salvo asta medianoche i no era komido salvo a sus kontados i non era komido salvo asado (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



ספרות עממית Literatura popular


El panair de Carnabat se azia salida de Pesah i turava 7 dias. (Sipure Sefarad)