חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
363510 ערך מספר
entrada numero 363510
|
peresozo/perezozo m. |
עצלן |
lazy |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
no seas presurozo kon tu luenga, ni perezozo en tus ovras (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
puedes tiranizar a la bivda al meskino / al triste i abatido, kitarles el tino? / el ser vanitozo stupido i orgoliozo / inyorante insolente |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
kien tiene poder de saverlo por su sezo i por su sensia i se desha de saverlo por ser perezozo en entender en las kozas del Sh.Yit. … terna por eyo gran pena (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Como vinagre a los dientes, y como humo a los ojos, assi el perezoso a sus embiantes. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
Atalaya andamios de su kaza i pan de perezozos non kome (Tefilat kol Pe, 1891) |