חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

362490 ערך מספר

entrada numero 362490

penseriozo adj.

מודאג, חרד, חושש; מהורהר, שקוע בהרהורים

worried, anxious, fearful; pensive, absorbed in contemplation



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Kon tu pluma en la palma oprimido i pensante (Gaon, Poezias)

El eskucha penseriozo los kantares resitados (Gaon, Poezias)

Veo bien? Ah'av penseriozo traversa el ponte! (Papo, Navot)

Yo, ke so famiyozo, esto muy penseriozo: oka i media de shemura se kere buena para. (8 dias antes de Pesah, 1909)



ספרות עממית Literatura popular


En esto el rey, ke tinia gerra i stava penseriozo, (Djoha ke dize)