חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

360570 ערך מספר

entrada numero 360570

pekenyo adj.

קטן, זעיר, דל ערך

small, tiny, of little value



פתגמים Refranes


La flor mas pekenya mira, i el poder de el Dio admira



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


de esta pekenya tanto dezeada. (Gaon, Poezias)

kandiles pekenyos yevan en sus palmas (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


Ayunen tres dias grande I pekenyo (Koplas de Purim, 1545)

ermana pekenya, sus orasiones / ordena i responde sus loores / Dio, rogo melezina sus dolores / se ateme la anyada kon sus maldisiones (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I si tambien ke es un livro pekenyo ke se akava de meldar en poko tiempo, (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Aferradnos las rapozas, las rapozas pekenyas ke danyan kas vinyas (Biblia, Const. 1873)

I su madre le azia un manto pekenyo i se lo traiya de anyo en anyo. (Biblia, 1873)

E luego mando sacar al otro hermano seteno, e era el mas pequeño de los hermanos, (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)