חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

360100 ערך מספר

entrada numero 360100

pedronar v.

סלח, מחל, חנן

to forgive, to pardon

el Dio me lo pedrone!

שאלוהים יסלח לי על מה שאני עומד לומר!

ke pedrone!

לא! בשום אופן! הוא ידע בבירור כי אני מתנגד לכך בכל כוחי

no se lo tengo ke pedronar ni en este mundo ni en el otro

לעולם לא אמחל לו!

pedrona muncho!

סליחה!, סלח נא לי בבקשה!

pedrona por la kanseria

סליחה על הטורח!

pedrona!

סליחה! הו לא! זה לא הוגן! זה חורג מן המותר!



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


vas a pedronar! (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i kon esto se pedronavan los pekados de los patrones del korban. (Meam Loez Bereshit)