חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

359170 ערך מספר

entrada numero 359170

pedasiko m.

חתיכה, שבר, פיסה, רסיס, קטע

piece, fragment, shard

es bovo i medio i un pedasiko

הוא טיפש בריבוע



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


un pedasiko de pan (Nehama)



קופלאס Koplas


las kortavan a revanadikas, pedasikos delgadikos, (Gizados de berendjena, siglo 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


no basta kon sirkusir solo, ke sierto no es tan koza grande a kortar un pedasiko de karne, (Meam Loez Bereshit)



שאלות ותשובות Responsa


i al djidio lo apretaron ke se iziera grego i no kijo azerse; lo izieron pedasikos pedasikos; en primero le kortaron los brasos (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Le disho a eya dame un poko de agua i un pedasiko de pan ke ya me dezmayo de ambre de la largura de el kamino i no le dio nada (P. R. Eliezer,1876)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


ke koza es estas kartas? un pedasiko de papel kon una rozika (El Djugeton 1917)