חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
35730 ערך מספר
entrada numero 35730
|
arrebolver v. |
הפך, בילבל; הזכיר, רמז; החיה מריבה ישנה; חש ברע; טילטל, נפנף |
to invert, to confuse; to mention, to hint; to bring back to life an old fight; to feel bad; to shake, to wave |
|
arrebolver el alma |
להגעיל, לגרום גועל נפש |
To disgust, cause revulsion |
|
arrebolver eskarinyo |
לעורר געגוע למשהו/מישהו אהוב |
To arouse longing for something/someone beloved |
|
arrebolver la sangre |
לעורר גירוד חזק |
To arouse strong itching |
|
arrebolver las tripas/la komida |
להפוך את המעים |
To turn the intestines (upset the stomach / cause great anxiety) |
|
arrebolver yagas viejas |
להעלות מתהום הנשיה מכאובים ישנים וצרות נשכחות |
To dredge up from oblivion old pains and forgotten troubles |
|
no konviene de arrebolvér |
אין זה מן הראוי לרמוז על .. |
It is not proper to hint at - |
|
arrebuelver v. |
פתגמים Refranes
|
Il tiempo i la parida es in un punto aribulvida |
קופלאס Koplas
|
Andad i matemos nuestro rebolvedor! (Poema de Yosef) |
שאלות ותשובות Responsa
|
ayer fui a la kaza de el kristiano i le |