patada f.

עקבות; בעיטה; נקישת עקבים; צעד, שעל; רקיעה

footsteps; kick; click of heels; step; stamping with feet

aferror la puerta en dos patadas

להימלט במהירות הבזק

dar patadas

לרקוע ברגליים, לדרוש בתוקף

dehsar patadas en basho

להותיר עקבות

patada de gayo

מרחק קטן, צעד קטן, שיפור בלתי מורגש כמעט

despues de Hanuká los dias kresen de una pa­tada de gayo (Nehama)

sentir la patada konosida de uno (Nehama)

de la patada la madre endevina la venida de kada fijo (Nehama)

no agas patadas ke agora estamos eskapando d'espondjar (Moscona)

de mi patada haire ke veas (Moscona)

kuanto ermozas son las patadas de esta muchacha (Moscona)

Una patada de leon vale sien de pasharo

De su patada verash hayre

bezar sus patadas i enkoronarlo (Gaon, Poezias)

I es aora ke toma a rekontar el Dio santo las alavasiones del puevlo despues dela regmision, i dize: 'Kuanto se aformoziguaron tus patadas'. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Ke ermozas son tus patadas mizmo kon kalsados, ija del djenero (ija de Avraam), (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Levantate, O H'; akonanta sus fases, echalo abasho, (Biblia, Const. 1873)

Si tu no saves, o ermoza entre las mujeres! Sal tu por las patadas del revanyo (Biblia, Const. 1873)

Pizaste, alma mia, fortaleza. Entonses se majaron las unyas de los kavayos, por las patadas, las patadas de sus kavayones. (Biblia, Const. 1873)

oyi un flako ruido de patadas a mi isiedra (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

Patadas presurozas se sintieron en el kurtijo (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)