pasensia f.

סבלנות, אורך רוח

patience

armarse de pasensia

להתאזר בסבלנות

azer pasensia

לחכות באורך רוח

padeser pasensia

לשאת את הכישלון/ההתמהמהות באורך רוח מבלי להתרגז

pasensia!

סבלנות!

pedrer la pasensia

לאבד את הסבלנות

tener pasensia

להתאזר בסבלנות

tomar el mal a pasensya

לשאת באורך רוח את המצוקה וטרדות החיים

tomarlo a pasensia

לקחת את הדברים באורך רוח

kien pasensia terná de la foja del arvol vestirá (Nehama)

la pasensia es media sensia (Nehama)

el Dio ke le mande pasensia/pasensia ke l'embíe el Dio! (Nehama)

ten pasensia! (Moscona)

ya pedri la pasensia (Moscona)

para el bien se kere sensia, para el mal pasensia (Moscona)

La pasensia dama kere bien rijida, porke es una koza ke toka la vida

Kon pasensia dezaze la piedra, sin pasensia todo es medra

Azer la pasensia del guerko

Kien pasensia terna, de la oja del arvol vestira

Kon pasensia i penar - alkansas tu vida salvar

Pasensia, piojo ke la noche es larga

Para el bien se kere sensia, i para el mal pasensia

El mas buen mediko es la natura, el tiempo i la pasensia

En ora de tu ravia ten pasensia

Ken es el baragan el ke aze pasensia en la ora de su ravia

Kuando el malor viene tomalo a pasensia

El ke muchigua su sensia save muchiguar pasiensia

Yeno de sensia ma sin pasensia

La fin de la pasensia es la salvasion

El povre sin pasiensia es komo una lanpa sin azeite

La pasensia es pan i sensia

Si keres salvar del sospecho, ten pasensia i veras lo derecho

La sensia i la pasensia abate al enimigo

Sin la pasiensia no ay konsiensa

Inda tierna kriatura me armi yo kon pasensia (Gaon, Poezias)

Kisas los eroes inspiran pasensia (Gaon, Poezias)

Akostando mi oido i armandome pasensia (Gaon, Poezias)

Entre tanto, Ye'hu, te rekomendo la pasensia; (Papo, Navot)

Yo. furiozo de natura adopti la pasensia? (Papo, Navot)

Amigo en sensia / haver de konsensia / mujer de pasensia / bendision del Dio (La Epoka, Sal. 1900)

kale tener pasensia, imposivle ke nuestro paiz se destruyga (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

i varon de gran pasensia, Avraam era nombrado. (Toledo, Koplas de Yosef)

Ni tal me atrivo de venir al rey porke es kuentra su ley, ten muncha pasensia tomare lesensia (Purim, De-Fes, sig. 18)

Aun ke me viene ansia, Tu le das a mi pasensia, muchigua a mi sensia (Donme, sig 18)

Zahmet muncho travaron ombres de konsensia / penaron kon muncha ardor i kon muncha sensia / i kon la pasensia / le pudieron arreglar / mos izieron alegrar / los buenos se gustaron / los negros se atristaron (La Amerika, 1911)

Viendose Vashti el ravo de la gran vestia, empeso a yorar i dezir: guay, ,ke es esta sentensia? Sus donzeyas la afalagavan i para eya no avia pasensia; guay, ke ize pekar a las Judias, ke de otro no me vino, no. (sova semahot, Livorno 1782)

i la pasensia es una milzina grande para kuanto modo de yagas i kon matarse no tiene ningun provecho (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

ma por no abuzar de vuestra pasensia nos kontentamos de desharlo para otra okazion (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

este penser aprovecha por ke no atorve ni se tome muncho saar si le vino algun mal a la kavesa ? otro ke tomara las kozas kon repozo i kon pasensia (Pele Yoets I, Viena 1870)

Mijor ke ek barragan es kien tiene pasensia i kien domina su ravia (Tefilat Imanuel, 1924)

Entonses sin pasensia, i komo dezeava empesar a desmontar presto mi motor, le harabatei esta pintura. (El Princhipiko, 2010)

ni los esforsos de los marineros ni la pasensia i la lazeria de nozotros pasajeros pudiera nada azer por deskarrankarla de ayi (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907)

El suportava esta mizeria kon muncha pasensia fin ke un dia kuando torno a kaza, le disheron las vizinas ke a su madre la avian yevado al ospital, kon kriza de iniervos. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

El suportava esta mizeria kon muncha pasensia fin ke un dia kuando torno a kaza, le disheron las vizinas ke a su madre la avian yevado al ospital, kon kriza de iniervos. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Ermoza pensada! No abasta todo, prime ke tenga i la pasensia de eskuchar las vaziuras de esta purcha kuando me va estar enkaminando i dando ''konsejos buenos para la vida!'' ''Falta sea la onor!'' (Sipure Sefarad)

Le disho Djohá: ''Porké estás tan despasensiada?! Kon pasensia te va vinir la repuesta!'' (Kuentos, 1986)