חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

354390 ערך מספר

entrada numero 354390

pasadía f.

חיים, אורח חיים, תקופת חיים; תקופה קשה בחיים; מאורעות היום

life, lifestyle, period of life; difficult period in life; current events

estar kon la pasadía

להתאונן ולהיות במצב רוח קודר

kontar su pasadía

לספר על תלאותיו

tener buena/mala pasadía

לחיות חיים טובים/רעים



פתגמים Refranes


No alaves al dia antes de su pasadia



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


yevo a su mujer en sus apartamentos partikulares i se izo kontar su pasadia en todos los detalyos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)



ספרות עממית Literatura popular


Visto ke el gio del governo iva de negro en peor, un dia, el rey dechizo de salir al kamino por ver loke impedia para ke tuviera el puevlo buena pasadía. (Sipure Sefarad)