חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

351640 ערך מספר

entrada numero 351640

pardón (fr.) f.

סליחה, מחילה, כפרה

forgiveness, atonement

pardón! (fr.) interj.

סליחה!



פתגמים Refranes


Ni peka ni demanda pardon



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Kon muncho pardon diles a los sinyores de aki ke parto (La segunda Ester, 1911)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Es por esto ke imploramos de nuestro Kreador supremo, en estos dias de redempsion el pardon de nuestros yerros (La boz de Turkiye, 1948)

Demando pardon a las kriaturas por aver dedikado este livro a una persona mayor. (El Princhipiko, 2010)

Pardon, rabi Pinhas; si la iglesia protestante reklamo a esta persona, no fue ke kreyendo ke iva tirar algun profito de el; (El Djugeton, Const. 1908)

Matatia: Ha, ha! Pardon senyor, no es ke adientro de una gazeta metieron un treato; el echo es ke en esta gazeta eskrivieron kozas ke paresen a lo ke djugan en un treato. (El Djugeton, Const. 1908)



ספרות עממית Literatura popular


Pardon, pardon, el buen reye esfuenyo ke m'a sonyado. (Blanka Flor)