חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

349480 ערך מספר

entrada numero 349480

pantalón/es m.

מכנסיים

pants, trousers



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


pantalón estrecho sin devente al pecho (Nehama)

toda la vida esta kon entojos en el pantalon (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


En akeos tiempos empesaron a remarkar un grego vestido de una kamiza i un pantalon viejo korto pasearse deskalso kada dia por el bodre de la mar en Marsella. (Leonidas el nadador, 1911)

Ya abasta de echar una ojada en su vistido de haki para entender esto, la kual desha sinyales en su jaketa i pantalon. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

enel momento de estampar nuestra gazeta vienen de traer a nuestra redaksion un pedaso de shemurá ke toparon adientro un pedaso de pernil de pantalon de demuazel (El Djugeton, 1922)

i las mujeres (se vestian) kon vestidos de ombres kon bragas de kotonina i pot-red, o kon pantalón, yelek i sultuka. (el Rizón, Salon. 1939)

El miro sun pantalon, manchado por el lodo de Paris, i el konsintio ke no avia komido dizde el dia de antes. (Nantes, Tel Aviv 1952)

eskarvo las aldikeras del pantalon; en la una avia un maso de yaves (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)