חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
34900 ערך מספר
entrada numero 34900
|
arraparse v. refl. |
הסתפר, התגלח, הסתרק |
to have a haircut, to get shaved, to comb oneself |
|
arraparse en kavesa de otro |
ללמוד להתגלח על זקנם של אחרים |
To learn by shaving on others' beards (gain experience at others' expense) |
|
onde se arrapa el guerko |
"במקום שבו מסתפר השטן'' – ''קצה העולם'' |
"Where the devil gets a haircut" ? "the end of the world" |
|
m'arrapo el mostahco |
"אגלח את שפמי" (אם לא יקרה כדבריי) |
"I'll shave my mustache" (if my words don't come true) |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
mora onde se arrapa el guerko (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Si te vas al berber por araparte no le avles muncho porke no puedes eskapar kon el |
|
Kuandu si arapan las moshkas |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
ayi |