הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

348920 ערך מספר

entrada numero 348920

panarís/panariz m.

מורסה, פארונקל; אבעבועה בקצה החוטם

abscess; blister on the tip of the snout

avrir un panariz

לפתוח מורסה להקזת המוגלה; ''לפתוח את הפצע'' -לדבר באופן גלוי על בעיה כאובה שהוצנעה עד כה

estar panarís para parladear

להיות אדום מרוב כעס

ma se izo panariz

זה הפך בעבורי לבעיה מציקה

דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales

esta un panariz para patlear (Moscona)

פתגמים Refranes

Todo tieni Uriko, asta panaris al kuliko

Mas vale parir i no un panaris

סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares

Refua para avrir algun grano o algun panariz i para ke se aga fresko: ke se meta estierkol de onbre i se le avrira (manus. Papo, Sarajevo 1840)