חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

345550 ערך מספר

entrada numero 345550

pacha f.

איזון (במשחק), פיפטי פיפטי

balance (in a game), fifty fifty

estar pacha/salir pacha

לא להרוויח ולא להפסיד

ir a la pacha

לשחק שוב כדי לאזן את ההפסד



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


pachás blankas no visten kalsas (Nehama)

kien te dió pachás te dió miel, kien te dió leche te dió fyel (Nehama)

kien no tiene meoyo ke tenga pachás (Nehama)

espande la pachá fina onde t'alkansa la kolcha (Nehama)



פתגמים Refranes


Tiene pachas de guma

Ken te dio pachas, te dio mieles

Tiene pachas largas

Kada karnero por su pacha s'enkolga

Kada uno enterro al padre komo kijo, Djoha lo enterro kon la pacha de afuera

Los ke no tienen kavesas tienen pachas

El ke no tiene mioyu, tieni pachas