חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

345170 ערך מספר

entrada numero 345170

ovrar v.

פעל, יצר, עבד

to act, to create, to work



פתגמים Refranes


El ke pensa bien i ovra prontamente, todo su vida va estar muy kontente



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Va dunke! Ovra, Izevel! Furia del inferno! (Papo, Navot)

Se konvensio ke no, ma kedo desepsionada, porke no le pagaron, porke ovro por nada. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Fortaleza al perfeto carrera de .A., y quebranto a obrantes tortura. (Biblia de Ferrara, 1553)

i en maestria de piedras para inchir i en maestria de madero para ovrar en toda ovra (Biblia, Const. 1873)

no sea ke digan: nuestra mano alta ovro todo esto, i no A'. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Tambien la manera de ovrar de la polisia, es la mizma kon la diferensia ke en este kavzo es la polisia sekreta ke ovra (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)