חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

344910 ערך מספר

entrada numero 344910

otrun/o adj.

נוסף, עוד אחד

one more

atrún/atruno

50010



פתגמים Refranes


Kontentate di lo tuyo i no demandis nada di otr'uno



ספרות עממית Literatura popular


otr'un poko ya va amaneser. (Djoha ke dize)

nada de remarkavle en esta famiya i en esta kazika si no era la bendision de los sielos ke inchiva la kaza de Mordu kon otrun krio. (Sipure Sefarad)

de nuevo se aserko, otruna vez se alesho i se kedo pensando. (Sipure Sefarad)

i komo la prova, tomo de muevo el kerpeden i me travo otrun diente i este sano. (Sipure Sefarad)