ortiga f.

סירפד, חרול

nettle

kedar/ser deshado por simiente d'ortiga

להיות דחוי - לא מוזמן למסיבה/בילוי/פגישת חברים (נאמר במרירות)

Zeris i fatigas, punchan komo las urtigas

En enfloreser la ortiga, ya puncha komo enemiga

I en no topando agua para bever se le dezmayo su alma de Yishmael de la sed i fue i se echo debasho de las ortigas de el midbar (P. R. Eliezer,1876)

Segula para el sordo ke non siente: ke tome ortigas, ke kite el sumo i ke lo meskle kon gordura de pato, despues ke aga una mecha de panyo de djitin i ke la entinya en esto ke dishimos i ke se meta la mecha en la oreja i le aprovechara (manus. Papo, Sarajevo 1840)