חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

343220 ערך מספר

entrada numero 343220

orgoliozo m. & adj.

גאוותן, יהיר, רברבן, שחצן; קפדן, נוקדן

proud, arrogant, boastful; strict, punctilious



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ansi son eyos sonantes ansi eren orgoliozos. (Gaon, Poezias)

puedes tiranizar a la bivda al meskino / al triste i abatido, kitarles el tino? / el ser vanitozo stupido i orgoliozo / inyorante insolente peresozo (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Esto no es una koza. Esto bola. Es un avion. Es mi avion! Estava orgoliozo de dezirle ke bolava. (El Princhipiko, 2010)

portanto el arrivo a esta ora rekodrar de vista de esta ija blonda, tanto orgolioza` (Nantes, Tel Aviv 1952)