חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

341640 ערך מספר

entrada numero 341640

operasión f.

ניתוח; ביצוע, מִבְצע, פעולה

operation

perasión (fr.)

363020



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la operasión reushó, ma el hazino murió (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Esta operasion turo mientres kaje un kuarto de ora. (El muerto ke esta bivo, 1912)

Ninguna de estas no me izo espantar ni pensar, ninguna operasion me izo temblar. (El muerto ke esta bivo, 1912)

aktualmente las operasiones militares son sospendidas, porke en este momento es el tiempo de las fuertes luvias ke kaen en la isla ke renden kaje imposivle toda operasion militar (El Tiempo, Const. 1896)

Esta operasion echa. sin. David se azia kitar un pasaporto i djunto kon su mujer i sus dos kriaturas partian para Paris. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)