חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

340240 ערך מספר

entrada numero 340240

olvidado adj.

שכוח, נשכח

forgotten

pasar kon uno oras olvidadas

'לשרוף'' את הזמן עם מישהו



פתגמים Refranes


Lo olvidado, ni agradecido ni pagado

Lo komido i lo kagado es ulvidado

Todo lo pasado es olvidado

El amigo prove es presto ulvidado



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ke desde epokas fueron ulvidados (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


I rekontas i kontas, i te akodras todas las ulvidadas de mozotros. (Untane Tokef)

I rekontas i kontas, i te akodras todas las ulvidadas de mozotros. (Untane Tokef)

Izo Avraam Avinu segun le enkomendo el Dio alto i enshalshado, izo tefila al kevayahol por Israel puevlo amado; este kuento no sea olvidado (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

No kale akodrar todo lo pasado / rogaremos al Dio sea olvidado / i el Abastado / ke es buen pagador / ke kastige al pekador / al ombre djenerozo / el Dio le de repozo (La Amerika, 1911)