okupasión f.

כיבוש; עיסוק, תעסוקה, מקצוע

occupation

Kuando Pavlo tenia muncha okupasion en el kampo i ke Virdjinia venia, de vista el deshava todo (Pavlo i Virdjinia, 1912)

pero lo sierto es ke un anyo duspues de la okupasion austriaka en 1879 uvo otro huego muy grande i dezastrozo ke forso a la judería de irse a la periferia de la sivdat, (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

La okupasion de la masa de esta djente es lavorar en faktorias onde topan or pueden (La Amerika 1910)

Munchos mansevos ke se topan de mas largo tiempo aki kon kual fuese okupasion, mos responden ke a eyos no los interesa nuestro jornal, eyos dizen ke no tienen menester ni del djudaizmo ni de la Turkia (La Amerika 1910)

Munchos mansevos se topan dezesperados sin ninguna okupasion no konosiendo ninguna lengua i ofisio (La Amerika 1910)

No es alesensiada la entrada a djente ke vienen a algun adereso fikso onde terna okupasion (eksepsion se aze a aktores, maestros de arte, muzika, papazes, profesores). (La Amerika 1910)

por tanto ninguna okupasion non le aria espanto. (Nantes, Tel Aviv 1952)

sus miradas kaiyan sovre sus brasos kedos, por tanto ninguna okupasion non le azia espanto. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Las kondisiones en estos kampamientos eran muy duras ma el problema mas grave era el de la okupasion. (Aki Yerushalayim, 2019)

un tiempo el eskidjilik era una de las okupasiones de munchos provatos entre la djuderia de Sofía (Sipure Sefarad)

demando lisensia i torno a su okupasion de antes, ke era el mandradjilik. (Sipure Sefarad)