חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

338240 ערך מספר

entrada numero 338240

ogar m.

אח, קמין; מדורה, מוקד; חיק המשפחה, מעון, חדר המשפחה

fireplace, fireplace; fire; the bosom of the family, daycare center, family room



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Paz i amor reinan kuando eskurese / el rededor del ogar paternal / mientres ke afuera todo se estremese / kon las furores de invierno infernal (La Amerika, 1917)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la klasa mediana suya ''el esnaf'' desponia en su ogar de muchidumbre de oslas! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i se empeso a kaentar en el ogariko (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Katina la lavandera ke mora en esta kaza es asentada alado el ogariko por kaentarse del frio. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)