חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

338010 ערך מספר

entrada numero 338010

ofisialmente adv.

רשמית, באופן רשמי

officially



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Ofisialmente me eskrivio el rey sin piadad (La segunda Ester, 1911)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en akordandoles una existensia juridika ofisial kriada i rekonosida ofisialmente por el estado. (La boz de oriente, 1931)

El ministro del komersio i la Industria de Israel, sr. Sharon, vijito ofisialemente en Madrid (Luz de Israel, 1989)

Ofisielmente ainda se konta ke esta enel servisio, ma le dieron a el, el mez de hofesh auzado, komo un tiempo pasajero de estado de gerreador a estado sivil. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

despues de aver bien pensado ke esta mizura deve asolutamente seer enkaminada deklara ofisialmente ke se determino de pagar de oy endelantre metad de kada kupon en kontante (La Epoka, Sal. 1875)

la vijita del kzar en Fransia fue anunsiada ofisialmente al konsilio delos ministros en su djunta de viernes ultimo (El Tiempo, Const. 1896)