חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
335290 ערך מספר
entrada numero 335290
|
nombrar v. |
קרא שם, קרא בשם, נתן שם, כינה, נקב בשם; ציטט, ציין, העלה זכר |
to call a name, to give a name; to quote, to mention |
|
el ke no es a nombrar |
'שאין לנקוב בשמו'' - אלוהים |
|
en bien se nombre |
מי ייתן וייזכר שמו רק לטובה (כאשר מזכירים שמו של אדם יקר ואהוב בהקשר לא נעים) |
|
ni lo nombres |
אל תזכיר את שמו בפני! |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Siempre te nombramos (Moscona) |
|
No seas nombrado (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Te nombrimos ! Ke te nombran kon bueno o kon salud |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
i nombrarla viene Sara mi ermana. (Gaon, Poezias) |
קופלאס Koplas
|
No ay kien lo nombre ke en su valor no reza (Koplas de Purim, 1545) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
este uzo konservo solo la balabaya sefardí de Bosna i de Serbia, i la sefardí de Bulgaria no lo nombra en sus debatas de balabaya. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |