ninyo m.

ילד, ילדון

child, little boy

le kedo de ninyo

הרגל שנותר בו מילדות

ninya de las kayes

ילדה בלתי ממושמעת, בלתי מחונכת

venga el ninyo en bonora!

קריאת המוהל בהגיע התינוק אל חדר הברית

Para ke la kero esta blanka ninya, el rey es mansevo de eya s'enamoraria (Moscona)

La masa i el ninyo en tamuz i av tienen frio

Una linda ninya le dono la suerte (Gaon, Poezias)

la ninya se prende entre la tempesta (Gaon, Poezias)

Todos felisitan esta ninya kara (Gaon, Poezias)

En el semeterio una ninya muda (Gaon, Poezias)

Inos ninyo de diez anyos para mal fui estrenado (Gaon, Poezias)

Yo ninyo delas vejezes veo tu sos ken me gia (Gaon, Poezias)

ven sovre mi alda ninyo regalado (Gaon, Poezias)

No se kere doktor yamar; ansi el ninyo se va kalmar, frios no le va tomar. (8 dias antes de Pesah, 1909)

El ninyo no esta en su lugar, i yo, a onde yo vinien? (Meam Loez Bereshit)

ke kere seer una noche antes de el dia ke tienen ke sirkunsir a el ninyo o kriatura, (Lel Shimurim, 1819)

I esto ke se melda en esta noche es por guardarlo a el ninyo de todo mal i es muncho provechozo para la kriatura el poko ke se melda en esta noche. (Lel Shimurim, 1819)

eso esta bien para kien no tiene sezo para alkansarlo por sezo, komo las mujeres i los ninyos i los ignorantes ke no tienen sezo (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

I el tenia dos mujeres el nombre de la una Hana i nombre de la otra Penina i Penine tenia ninyos (Biblia, 1873)

No suvire asta ke el ninyo sea destetado i entonses lo traere para ke sea prezentado delante de A'. (Biblia, 1873)

es el de kriyar i de engrandeser a su ninyo. (La boz de oriente, 1931)

Komo el prove ninyo no tenia padre, ham Bohor Esperansa tomo el doble rolo de sandak i de padre. (Otniel Hodja, 2002)

No tenia absolutamente la aparensia de un ninyo pedrido en medio del dezierto, a mil milias de todo lugar abitado. (El Princhipiko, 2010)

Las personas mayores nunka entienden nada por si mizmas i es muy enfasiozo para los ninyos de siempre i siempre darles esplikasiones. (El Princhipiko, 2010)

-En arrivando ayi, dizia el a su mujer, tu i yo nos puedemos empiegar i los dos ninyos ke ya son grandes, los mandamos a la eskola, i nuestra pozision puede enderecharse en poko tiempo. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

aki en Konstantinopla kaje todos los ninyos i ninyas konosen bien esta ave (el somorgujo) ke se yama kon razon por los turkos el karabatak (La eskalera, Const. 1888)

A la 'ntrada de la puerta Mira-i-beya pario un ninyo. (Blanka Flor)

De akeya bivio la infalta kedo prenyada de una ninya. (Blanka Flor)

'K'en buen siman ke le sea para la parida i el ninyo!'' (Blanka Flor)

Por una ninya muy ermoza la supe amarla, (Kalendario de kantigas)

I komo oyeron boz de el ninyo i sus djemidos, salieron a su enkontro i tomaron a el ninyo, (Sipure Noraot,1885)

melizina para ninyo ke urina en la kama: ke tome peshe ke se faya dientro de otro peshe i ke lo keme i ke lo beva (manus. Papo, Sarajevo 1840)

segula para el ninyo chiko kuando enpesan a kitar los dientes para dolor esta ke aga ansi: ke le unten por las djendjibres kon manteka o kon gordura de gayo o ke enkolge en su garganta diente de kavayo o diente de perro i ke le unten el peskueso i la garganta kon azeite i kitara los dientes sin dolor (manus. Papo, Sarajevo 1840)

segula para ke non podeste aynará en el ninyo: es bueno muncho para meter serka de el ninyo en su lado derecho ojo de gayo viejo pretoi debasho de la kavesera ke le metan la charkula de dito gayo (manus. Papo, Sarajevo 1840)