negras f. pl.

התייחסות קשה

hard reference

dezir las negras a uno

להשמיע את האמת המרה והקשה באוזני מישהו

estar/tenerla en negras kon uno

להיות ביחסים גרועים

meter en negras a uno

לדבר רעות במישהו ולהרחיק בכך חברות ואהדה

tener la de negras kon uno

להיות ביחסים רעים עם מישהו

tener negras i tener buenas

להחזיק בהרגלים טובים לצד הרעים, לא להיות רע באופן מוחלט

tomar a uno kon las negras

לטפל במישהו בגסות בבוטות באיומים במכות ועלבונות

venir kon uno a las negras

להגיע עם מישהו לידי עלבונות ומהלומות

ver negras i no buenas

לִצְפּוֹת כי הדברים ישתבשו