חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
332070 ערך מספר
entrada numero 332070
|
navegar v. |
שט, הפליג באניה; ניווט, הוביל, הדריך; עבר, סבל; גידל |
to sail, to sail in a ship; to steer, to lead, to guide; to pass; to raise |
|
navegar kon la fortuna (t.) |
לשחות נגד הזרם, להתאמץ להתגבר על קשיים |
|
navegar por el pan |
להתאמץ ולהכנס לצרות בעבור פת לחם |
|
navigar |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Navegar una famiya no es koza liviana (Moscona) |
|
Negradeya lo ke esta navegando kon este viejo enkamado (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
ke le taksaron los diozes para ke navige a su kaza, (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
Al vapor ya entrimos, komo sardelas mos estefimos, diez dias navegimos, al Pereo dezbarkimos (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |
שאלות ותשובות Responsa
|
en esto ke estavamos navegando vimos a el djidio en la mar desbragado i kon su toka alacha en la kavesa i estava chapaladeando (Rosh Mashbir I, Sal. 1821) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Sarina, en mis venas flotan naves navigando, yamando a ti. (Otniel Hodja, 2002) |
ספרות עממית Literatura popular
|
A los 70 anyos ainda estava kon sus dientes, arremendava sin entojos, lavava sus kozikas i navegava kon los krios. (Sipure Sefarad) |