חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
32690 ערך מספר
entrada numero 32690
|
aranya f. |
עכביש; רשת קורי עכביש; בהשאלה: מיזם חסר יסוד, אמצעי זניח, כלי בלתי מתאים, קיבעון (אובססיה) |
spider; spider web; in lending; unfounded enterprise, negligible means, non-fitting tool, obsession |
|
desvanar/tesher aranyas |
לתעות אחר הבלי שוא |
To chase empty vanities |
|
enramarse por las aranyas |
להשען על קורי עכביש; לחפש עילה למריבה |
To lean on spiderwebs; to look for an excuse to quarrel |
|
entrarse una aranya al meoyo |
להכנס לקיבעון (אובססיה) |
To enter a fixation (obsession) |
|
ilos de aranyas |
קורי עכביש; נוכל, טווה מזימות |
Spiderwebs; trickster, plotter |
|
lavorar kon aranyas |
לעבוד בלי אמצעים מתאימים |
To work without appropriate means |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la aranya teshe su tela en los kantones poko aklarados (Nehama) |
|
la kaza ke keda serrada por tiempos se incha d'aranyas (Nehama) |