חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

326510 ערך מספר

entrada numero 326510

mujder/mujdé (t.) m.

בשורה; מתנת בשורה טובה

news; good news gift

ya merese mujde

מגיע לו שי על הבשורה הטובה שהביא



ספרות תורנית Literatura relijioza


Ke le da alguna besora tova, loke no ay, para ke le de mushde (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



ספרות עממית Literatura popular


Asegun entraron en la sivdad, este los beza, este los abrasa, este va a dar mushde al rav ke ya vino el ijo, porke ya avia kitado la esperansa achakes ke les konto el merkader ke se kedo en lugar de shedim. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)