mudo m. & adj.

אילם, דומם

mute, still, silent

al son de los mudos

בלאט, בחשאי

azerse del mudo

להעמיד פני אילם

kedar mudo

להאלם דום, לא להוציא מילה מהפה

mudo de nasimiento

אילם מלידה

Los mudos se entienden entre si kon djestos (Moscona)

La madre del mudo entiende al mudo

Un mudo i un tartamudo no se dan a entender

El ke se topa deznudo tiene razon de ser mudo

El peshkado es mudo siendo no tiene (rea) polmon

Solo algun perro mudo i ambriento (Gaon, Poezias)

Simientos El pozo al abismo mudo (Gaon, Poezias)

En el semeterio una ninya muda (Gaon, Poezias)

mudos sentados oyian - del desgrasiado retorno (Odisea)

Kedo tudro i mudo tirose su suenyo tizo komo un lenyo (Purim, De-Fes, sig. 18)

en la mandra se topava un arel mudo i el era moso en la mandra kon el djidio i kon senyas dio entender ke los mushos tenia grandes (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

estonses saltara komo el siervo kosho i kantara luenga de mudo (Biblia, Const. 1743)

todo el ke non es, non siego i non kosho i non mudo i se aze komo uno de eyos non se muere de la vejes asta ke se aze komo uno de eyos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)