moverse v. refl.

התנועע, זז, עבר ממקום למקום, עקר עצמו ל-

to move, to move from place to place, to move oneself to

El mundo se mueve ma no kaye

i eyos se moven sin tener olgansa (Gaon, Poezias)

El kanez alegre se move orozo (Gaon, Poezias)

Muchachos se moven, yendo i viniendo (Gaon, Poezias)

ver nasion moverse en su esklavaje. (Gaon, Poezias)

El Pasha murio; el urdi ya se movio, se tiro el espino, no kedo malino. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

avlad a mi madre ke su gozo se movio / el ijo ke pario alos noventa anyos fue para el fuego, i para el kuchiyo se aparejo / ande bushkare a eya ado konortador / angustia a mi por mi madre ke yorara i alguayara (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

Ma Hana eya avlava en su korason, solamente se movian sus lavios i no se oiya su boz (Biblia, 1873)

I kuando la nuve se alsava de sovre el tavernakulo, se movian los ijos de Yisrael en todas sus movidas. ( Biblia, Const. 1873)

Ma si no se alsava la nuve, no se movian asta el dia ke se alsava. ( Biblia, Const. 1873)