חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

324700 ערך מספר

entrada numero 324700

mover v.

ילדה טרם זמן, הפילה (עשתה הפלה); הניע, הזיז

to give birth prematurely, to miscarry (to have an abortion); to move

amover

23180

molver

322230



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


I se movio de ayi Avraam a tierra del drom (Moscona)



פתגמים Refranes


Tres pari, tres movi, i kon mi kara limpia sali



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


segula para la mujer ke mueve movitos: ke tome un guevo ke salio de el el poyo i ke lo keme por seniza i ke le de a eya a bever betoh de algun beveraje antes ke enprenye (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Refua para la prenyada ke no mova la kriatura ke tiene en la tripa: ke tome dientes de una muchacha ke le kayo antes ke toke en la tierra, ke metan ditos dientes en un plato de plata o de oro, despues ke los enkolge ditos dientes la prenyada sovre eya i non movera (manus. Papo, Sarajevo 1840)

para mover: ke beva leche de perra i movera luego (manus. Papo, Sarajevo 1840)