mosa f.

עלמה, בחורה; עוזרת-בית, משרתת

maiden, girl; housekeeper, servant

kedar mosa

להשאר רווקה

mosa de kaza

הבת הבוגרת בבית (מסייעת ביד עקרת הבית)

mosa de kovrar ventura

נערה המחפשת מזלה (מבקשת להנשא)

mosa de kovrar ventura

בחורה המחכה למזלה (לנישואין)

mosa de periperiposa

בחורה מרושלת

mosa onrada

בחורה צנועה ומהוגנת ללא רבב

no ay mosa sin amor (Nehama)

kien en mosa no se lo gaza, al otro mundo no arrepoza (Nehama)

mil mosas para un mansevo i mil mansevos para una mosa (Nehama)

Mosas i mansevos tovajas de manos

Onde ay mosas ay i rozas

Kien kiere kazar kon mosa ke no se aspere la vejesh

Si la mosa savia lo ke yeva la kazada, se kortava el pie i mano i kedava asolada

Al punto k'ambezaron, k'el grande enemigo ke tanto lo bushkaron, de muevo atorno i kon Delila estava, la linda Pelishtea, la mosa ke amava. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

Tanbien yo I mis mosas seremos en eyo (Koplas de Purim, 1545)

Kon rizo i kante fueron a bever i pedrieron el saver i sus buenas manias kon mosas estranyas (Purim, De-Fes, sig. 18)

Enpesaron a eskojer mosas i donzeyas galanas i beyas (Purim, De-Fes, sig. 18)

La mosa era guerfana de madre, a Mordekay su tio tenia por padre, kon el se saludava manyana i tarde, no trokava su amistad, no. (sova semahot, Livorno 1782)

Luego 'Ester dos mosas tomo, delante Ahashverosh se paro, i en sus ojos el Dio la engrasio. Le Disho: demanda, senyora, ke tu voluntad no la baldo, no. (sova semahot, Livorno 1782)

Antes de ora de kindi entro dita mosa kon dos mujeres .. i no salio dita mosa del han afilu a la puerta (Yosef Mitrani responsa II, 1645)

vidi un mansevo, tenia una riza ke estava serka de una mujer kazada i una mosa shema Sol; disho la mujer kazada ala mosa: O! ke fermoza riza i disho al mansevo: deshanos ver esa riza (Divre Rivot, Sal. 1582)

I alevantose en medio de noche i dio governo para su kaza i governo para sus mosas (Tefilat kol Pe, 1891)

I bushkaron una mosa ermoza por todo el termino de Yisrael; i toparon a Avishag la Shunamita, i la trusheron al rey. (Biblia, Const. 1873)

I la mosa era muy ermoza, i abrigava al rey, i le servia; ma el rey no la konosio. (Biblia, Const. 1873)

a kada uno una mosa, o dos; el espojo de kolores de brosladura, la ropa de kolor broslada de ambos lados, para lo servizes de los ke toman el espojo. (Biblia, Const. 1873)

Alado de eya, me paresio ke so la chika mosika alado de su patrona, tanto atrazada i demode me konsenti kon mi fostan semple de koton. (Luz de Israel, 1985)

ma eran muchos los ombres ke se vestian kualos de mujeres kon kofia, i kualos kon kyurdí i maramán, algunos de mosa o de ninya, (el Rizón, Salon. 1939)

Mosas k'eran de kinz'anyos marido i ijos tenian (Blanka Flor)

Adientro de akel kastiyo avia una mosa dekolte, (Blanka Flor)

El mansevo loko en mosa ermoza. (Kalendario de kantigas)

Al mansevo se le apego su alma kon la mosa; (Sipure Noraot,1885)