montar v.

הרכיב, חיבר ותפר יחד חלקי בגד, שיבץ (אבני חן); סיפק דירה/משרד על תכולתו; עלה לכדי

to put together, connect and sew together parts of a garment, to inlay (gems); to provide an apartment/office with its contents; to cost up to

montar una kaza

לרהט דירה

montar una perla/un diamante/un briyante

לשבץ (בתכשיט) פנינה/יהלום/אבן חן

mas yevo del dicho panyo de siento pikos eh les e de vender por su kuento i vernan esmersados tambien la meatad de loke montare la ganansia para mi i la meatad para el i ansi es la aharayut de la venida (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)

pido vos de mersed ke el esmerso de lo ke montare 100 kintales de plomo ke me lo desmerses aparte i ke los mandes kon los primero ke vinieren (Responsa Mabi''t, Venezia 1629)

a la fin kansos i dezesperados nozotros dishimos la barka a la veluntad de las olas asta ke un fuerte golpe de aire la bolto i todos los sinko ke la montavamos kaimos adientro del agua (Guliver, Yerush. 1912)