חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
321760 ערך מספר
entrada numero 321760
|
moko m. |
ליחת האף, ריר אף |
nasal mucus |
|
apegar kon mokos |
'להדביק בריר'' - לתקן בצורה שטחית |
"To paste with saliva" - to repair in a superficial manner |
|
dainda le kaye el moko |
הוא עדיין ילד (זב חוטם) |
He is still a child (snot-nose) |
|
kedar (kon los) mokos enkolgando |
להיות ללעג וקלס, להשאר בבושת פנים |
To become an object of ridicule and scorn, to remain in shame |
|
moko de buz (t.) |
גלידי קרח |
Icicles |
|
moko de graja |
שרף עצים |
Tree resin |
|
moko de kandela |
שעווה מתמוססת של הנר (גלידי שעוות נרות) |
Melting candle wax |
|
moko de trenta i loko |
באירוניה: תרופה למחלה דמיונית |
Ironically: A cure for an imaginary disease |
|
moko! |
זהירות יש כאן מלשין - נסתלק! |
Careful, there's an informer here - let's get out of here! |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Apegado kon moko de kandela (Moscona) |
|
Kedo kon los mokos enkolgados (Moscona) |
|
No tengo de kualo averguensarme, ni el moko me kae, ni la bava (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Ken bavas inbia, mokos arisiva |
|
Se torno kon los mokos enkolgando |
|
Kada moko para su paladar es dulse |
|
Siempre al loko le eskurre el moko |
|
Arrekujer mokus de trenta i un loko |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Es porke le trae bavas i mokos i lehot (Menorat 'Hamaor, 1762) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Eya retorno kon sus |