חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

321430 ערך מספר

entrada numero 321430

moel (ebr.) m.

מוהל

circumciser



פתגמים Refranes


El ke kiere azerse hazan i moel tiene ke esperar el mashiah o goel



ספרות תורנית Literatura relijioza


I uzan a konbidar i a algunos hahamim, i no kere dicho el sandak i el moel. (Lel Shimurim, 1819)

I kuantas bendisiones arresive la kriatura en akel dia, i endemas el moel ke le dize en la beraha ''El pekenyo lo engrandeska el Dio b''h (Lel Shimurim, 1819)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Kuando el moel termino su ovra, i el nasido resivio su nombre ebreo Otniel, el dio kon su dedo del vino del kidush en la boka del sirkunsido, (Otniel Hodja, 2002)



ספרות עממית Literatura popular


maase en un gevir muncho i era eskarso i era moel ama tenia una mania ke si es ke avia berit mila ande kere ke fuera el ia de baldes por azerlo berit mila (El moel eskarso, Manus. Yerushalayim 1920)

el moel esta espantando ama disho: por zahut dela mitsva ke vo a ir azer; el Dio me va guadrar (El moel eskarso, Manus. Yerushalayim 1920)

el moel entro se asento en la kaza de la parida; la sinyora parida ke lo vido le disho: ken lo trusho aki? (El moel eskarso, Manus. Yerushalayim 1920)