חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

321390 ערך מספר

entrada numero 321390

modrisko m.

נגיסה, נשיכה; ''מכה'' - רווח חד פעמי גדול

a bite; a large one-time profit

dar modrisko/un buen modrisko

לנגוס נגיסה; לעשות ''מכה''

mordisko

323440



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


El aire esta modrisko (Moscona)

Le echo un buen de modrisko (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


guadrame del menterozo del falsador / komo de akel kulevro entosegador / ke el veneno de su modrisko es tal / ke traye la fievre i es kaje mortal (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



קופלאס Koplas


Teve[kiel] lo llamavan, no se despertaba, i los papazim modriskos le davan; el hodjá diferente gusto se tomava, serravan las puertas, plazer les entrava. (Kalumnia de sangre, sig 18)