חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

319480 ערך מספר

entrada numero 319480

mishpahá (ebr.) f.

משפחה, בני הבית, צאצאים; ייחוס, אבות

family, household members, descendants; ancestors

es de buena mishpahá (ebr.)

בעל ייחוס, בן למשפחה טובה

mishpahá ramá (ebr.)

משפחה רמה, משפחה מיוחסת



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


traerse a la mishpaha entera kon si (Nehama)

Es de buena mishpaha (Moscona)



פתגמים Refranes


Tahi, taha, una mizma mishpaha



קופלאס Koplas


Yo tambien te ami ke sos novio de mishpaha rama (Ketuba de la Ley)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i tambien sale provecho grande para los bivos kuando estan toda la mishpaha en un lugar enterrados (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



ספרות עממית Literatura popular


i komo la preva, Perla su mujer, le paria kada dos anyos i el grande de la mishpaha apenas avia kumplido minyan. (Sipure Sefarad)