mil num.

אלף

one thousand

a las mil maraviyas!

הפלא ופלא! מושלם!

a miles

בשפע

azerse de mil leyes

לכעוס מאוד

el de mil

שטר בן אלף

mil i una noche

מספר סיפורי אלף לילה ולילה - פטפטן ללא תקנה

mil ke aga

אינו מצליח יהיו אשר יהיו המאמצים שישקיע

por mil ke sea

יהיה אשר יהיה

por mil riko ke sea

עם כל עושרו הרב אינו יכול ל...

por una de mil

במקרה לגמרי

si una de mil savia

לו רק היה עולה בדעתי

tanto por mil

פרומיל

tener mil males enriva de si

לסבול מאלף נגעים ומחלות

tener mil pares de razón

יש לו כל זכות שבעולם ל..

uno del mil

נדיר מאוד, אחד מאלף

mil muertes i un selo no (Nehama)

mil anyos en kadenas i no debasho de tierra (Nehama)

Mil kandelas no azen un sol (Moscona)

Mil penserios no pagan una devda (Moscona)

Vistirse a las mil maraviyas (Moscona)

Miles de gritos orrivles suvieron a los sielos: (Papo, Navot)

ke de mil plazeres i delisios la va mantener. (Papo, Navot)

Akel ke kon keshada de azno en las manos, firio sin apozarse un mil de sus ermanos; ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

En anyo de dos mil i kuatro sientos i kuarenta i ocho ke el mundo se krio: (Ketuba de la Ley)

Non es shaka, es miles ke seran degoyados / porke un ombre i su mujer uvo matados / todos estan furiozos i demandan pelea / el Dio ke aga a ke esto non sea (La Amerika. 1913)

Disheron a el: dimos. Enpeso i disho: et shabetotay, etc., es lerabot tehum shabat, ke es dos mil pikos para kada parte; (Leket 'ha Zo'har, 1855)

Ainda non ay ninguna reaya, porke Eliau disho ke dos mil anyos son dias del mashiah (Shevet Yeuda, Viena 1859)

aun ke ay a El mil de miles de miles i milarias de milarias de milarias de kitot de malahe hasharet ke lo sierven i lo alavan no enveluntan sino a su alavasion de Israel (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

i estos mil aspros ke son demaziados de su ketuba es ke ovligo de kriar ala kriatura tres anyos (Divre Rivot, Sal. 1582)

ke aun bushka mi alma i non ayi; ombre uno de mil ayi, i mujer en todos estos no ayi (Biblia, Viena 1841)

i eyos son las milarias de Efrayim, i eyos los miles di Menashe. (Biblia, Const. 1873)

I desendieron tres mil varones de Ye'huda al riskisio de la penya de Etam, i disheron a Shimshon: no saves ke los Pelishteos podestan sovre nozotros? ke es esto ke nos iziste? I el les disho: komo izieron a mi, ansi ize a eyos. (Biblia, Const. 1873)

i nozotros te daremos kada uno mil i sien piesas de plata. (Biblia, Const. 1873)

i eyos son las milarias de Efrayim, i eyos los miles di Menashe. (Biblia, Const. 1873)

komo persegeria uno a mil, i dos arian fuir a diez mil, (Biblia, Const. 1873)

i enkomendo a todos sus siervos por apanyar tajantes de piedras a miles i a miyares, i tajaron piedras munchas a non kuenta (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

No te basta estos trezoros ke te dio la natura todo en estando a munchos miles de kilometros de Fransia? (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Ochenta mil almas eran ayi delantre kuando esta tambien iva ser echada al agua. (Leonidas el nadador, 1911)

i mil ombres de los mas forsudos fueron enkargados para levantarme de enbasho i meterme adientro (Guliver, Yerush. 1912)

En estos momentos un joven riko se prezenta i demanda la mano de Nermin (es el nombre de la muchacha) en dandole miles de liras para reglar la situasion de su padre. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

no se puede dar de pasada de dezir ke si una yamada se aze en favor de la bandiera turka se akojeria miles i miles de muselmanos debasho el sandjak esherif (El Tiempo, Const. 1877)