midán (t.) m.

כיכר ציבורית מקורה

covered public square

kitar todo en midán (t.)

לגלות הכל בפומבי, לעשות פומבי

To reveal everything publicly, to make public

le salió todo en midán

כל עבירותיו ופשעיו נגלו לעיני כל

All his sins and transgressions were revealed to all

morar en un midán

לגור בדירה רחבת ידיים (כמו כיכר) ופרוצה לרוח

To live in a spacious apartment (like a square) and open to the wind

salir en midán (t.)

(באירוניה:) להראות עצמו לראשונה בפומבי

(Ironically:) To show oneself in public for the first time

meydán (t.)

315720

midón (t.)

316640

Si sos muy serbez, sal al meydan te vere (Moscona)