חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

316570 ערך מספר

entrada numero 316570

midán (t.) m.

כיכר ציבורית מקורה

covered public square

kitar todo en midán (t.)

לגלות הכל בפומבי, לעשות פומבי

le salió todo en midán

כל עבירותיו ופשעיו נגלו לעיני כל

morar en un midán

לגור בדירה רחבת ידיים (כמו כיכר) ופרוצה לרוח

salir en midán (t.)

(באירוניה:) להראות עצמו לראשונה בפומבי

meydán (t.)

315720

midón (t.)

316640



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Si sos muy serbez, sal al meydan te vere (Moscona)