חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
315970 ערך מספר
entrada numero 315970
|
mezada f. |
שכר חודשי, משכורת חודשית; תקופת/משך חודש |
monthly salary; period/duration of a month |
|
kortar la mezada |
להפסיק את התשלום החודשי |
To stop monthly payment |
|
kortar mezada |
לקבוע גובה השכר החודשי |
To determine the amount of monthly salary |
|
pedrer mezadas enteras |
להפסיד שכר חודשים רבים |
To lose many months' wages |
|
servir a mezada |
לעבוד בשכר חודשי |
To work for a monthly salary |
|
suvir la mezada/abashar la mezada |
להעלות/להוריד את השכר |
To raise / lower the salary |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la mezadika va i viene, komo kiere ke le kaminen los fechos al patron (Nehama) |
|
Tengo pujita en la mezada (Moscona) |
שאלות ותשובות Responsa
|
i vino kontando el galah ke el enverano pasado yevaron muncho mal kon las naves gregas ke venian ayi i les komian el zaire i les tomavan grosh de |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
aunke estamos aki el luaje (kiera) del apartamiento esta kontinuando i ya devemos kaje 3 mezadas (El prove doktor, Const. 1904) |
ספרות עממית Literatura popular
|
el vizir, ke avia tomado la mezada - una bolsika de liras de oro - fue en kaza, (Djoha ke dize) |