חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

315440 ערך מספר

entrada numero 315440

metido adj.

שהושם, נמצא, מיועד, נועד ל-

placed, found, intended for

estar bien metido

לבוש יפה

Nicely dressed

estar metido en kiryaturerías

עושה מעשי נערות

Doing childish deeds

estar metido en palo i piedra

מבזבז זמנו על דברים מוזרים

Wasting time on strange things

está metido para mal

מיועד לרע

Destined for evil

no save onde esta metido

"אינו יודע מהחיים שלו", שרוי בעננים

"Doesn't know what's going on in his life", has his head in the clouds



קופלאס Koplas


i metidas en el forno komeras a la maraviya. (Gizados de berendjena, siglo 18)