חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

314710 ערך מספר

entrada numero 314710

metal m.

מתכת; ערך

metal; value

entender de ke metal es uno

לעמוד על מידותיו וערכו המוסרי של מישהו או על יכולתו

metal blanko

נתך מתכתי דמוי כסף



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


metales, animales, plantas i flores / en diferentes kolores i golores / todo maraviyozo i admiravle / i por kualo el ombre eskojido de la kreasion / lo kriates manko de perfeksion? (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



קופלאס Koplas


si estas son de metal, kual de piedra, kual de palo, (Toledo, Koplas de Yosef)

por el suelo esparziolas, oro i plata i metal; (Toledo, Koplas de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Aktuendos ke se pueden azer kasher para pesah kon agala: aktuendos de metal, de tavla, de gueso (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


En Ankara, los terroristos akometieron akto de terror en la fragua del Sindikato de Metal ''MESS'' (Luz de Israel, 1989)

en ancheando ansi el burako se puedia ver klaramente adientro ke avia una kasha de metal amariyo, de kovre por seguro (El Alakran, Tel Aviv 1954)

afuera de los limpios metales, oro, plata, kovre etc., muy pokos de los minerales son sostansias simples o sin meskla (La eskalera, Const. 1888)