חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
314580 ערך מספר
entrada numero 314580
|
mestas (t.) f. pl. |
ערדליים; נעלי בד פתוחות מאחור (כנעלי בית) שנהגו לנעול רבנים; כינוי לאדם אדוק וקנאי |
overshoe; cloth shoes open at the back that rabbis used to wear; A nickname for a pious and zealous person |
|
arrastrar la mesta (t.) |
לגרור נעליים בעת הליכה; להראות אדיקות רבה |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Vieja kon mesta / holera i pesta / mujer mal onesta / punision del Dio (La Epoka, Sal. 1900) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
pozo las miestas en sus pies guadro en su sinturio el kuchiyo ke konosemos i teniendo el kuidado de no olvidar la yave de la puerta kon la chika lanterna (fener) el se metio en kamino (El prove doktor, Const. 1904) |
|
se fue a la plasa, merko un par de mestas por no azer ruido a kaminando (El prove doktor, Const. 1904) |