חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

314540 ערך מספר

entrada numero 314540

mesklarse v. refl.

התערבב, התמזג; התערב בענייני האחר

to mix, to merge; to interfere in another's affairs



פתגמים Refranes


Non te meskles en echos de ningunos



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Me diran ke tenesh vos en este echo mesklarvos? (8 dias antes de Pesah, 1909)



ספרות תורנית Literatura relijioza


izieron partido ke ninguno se meskle en la parte del otro, (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Si sos djuzgador no te meskles por ordenar las kozas komo el abogado (Tefilat Imanuel, 1924)