merkansía f.

מסחר, סחר, אורחות מסחר; סחורות, מרכולת

commerce, trade, ways of trade; goods, merchandise

las leyes/los uzos de la merkansía

חוקי/נוהגי המסחר

merkansería

313790

Andjak si le dize a su suegro ke me enprezente el komercho de toda mi merkansia, le dare el livro. (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

I le enprezento el komercho de toda su merkansia, (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

ermanos, gostash de merkar de mozotros una buena merkansia i barata? i por mi vida ke es kilipur grande! (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

la merkansia es un esklavo mansevo, ermozo i bueno i entendido (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

na esta karavana de yishmaelim merkaderes ke vienen de Gilad kon merkansia para ir a Mitsrayim (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

ke dito merkader trusho de la merkansia ke se izo yasak (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Razonad ke buena su merkansia non se amatara en la noche su kandela (Tefilat kol Pe, 1891)

el imajinava munchas merkansias, un ombre politiko venia merkarlo por azer de el un instrumento (Nantes, Tel Aviv 1952)

la nave siendo yena de merkansias para el porto en kuestion i los vapores siendo raros para el lugar, yo preferi embarkarme en la dita nave (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907)

Agora la mujer no entrava en merkansia. (Nantes, Tel Aviv 1952)

el imajinava munchas merkansias, un ombre politiko venia merkarlo por azer de el un enstrumento, un bankiero lo tomava por profitar siempre de su entelijensa ke el akseptava. (Nantes, Tel Aviv 1952)

si vas a merkar una merkansia i keres saver si vas a ganar uno az heshbon el nombre de el merkader kuanto enporta i krese otros 13 mas i va sakando todo a dos a dos, si kedo uno, merka, i si resta dos no merkes, ke no ganaras (manus. Papo, Sarajevo 1840)