חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

313750 ערך מספר

entrada numero 313750

merkado m.

שוק; סחורה שנקנתה בשוק, קניות

market; goods bought in the market, shopping

azer buen merkado

לעשות קניה מוצלחת

To make a successful purchase

ken de los suyos kita al merkado, ken avla alto, ken avla basho

מי שמוציא את הכביסה המשפחתית החוצה אל יתפלא אם כל העולם ידבר בו סרה בקול רם או בסתר

He who airs his family laundry in public should not be surprised if the whole world speaks ill of him loudly or secretly



פתגמים Refranes


Ken lo suyo kita al merkado, ken avla alto, ken avla basho