חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

313530 ערך מספר

entrada numero 313530

meresido adj.

ראוי, הראוי לו, שמגיע לו (שכר או עונש)

deserving, deserving (reward or punishment)

alavasiones meresidas/onores meresidas

שבחים/כבוד המגיעים לו

keshas meresidas

תלונות מוצדקות

un resivo meresido

קבלת פנים ראויה

una paga meresida

תשלום נאות (שמגיע לו)



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Resiviras lo meresido (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


A la fin, arto de vuestros kastigos meresidos, (Papo, Navot)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I fue meresido dita pena a Ahashverosh por pekado ke espartio en el reinado del Sh.Yit. (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Si dio en eya miel la danyia i si menguo una de todas sus drogas es meresido de muerte. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)