חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

313410 ערך מספר

entrada numero 313410

merenda f.

ארוחת אחה''צ קלה; התכנסות לבילוי ערב; פיקניק; חגיגה בחנוכה הכרוכה ביציאה לטבע

light lunch; Gathering for an evening out; picnic; a Hanukkah celebration that involves going out into nature

merenda de madre

פרוסה עבה של לחם

mirenda

319290



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


krese el dia, krese el frio, krese la merenda de los fijos (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Kuando tornaron a kaza, demando Davichon, ke no tomo parte en la merenda, a su ermana: I ke? Ya bolo el burlon a los sielos? (Otniel Hodja, 2002)

Merenda alegre, buenos Djidios! No sere yo el uniko a bolar i flotar esta tadre sovre alas de aire a los sielos. (Otniel Hodja, 2002)